Главная Нотариальные услуги
Удостоверение переводов в консульстве

Удостоверение переводов в консульстве

Обычно переводы заверяются в нотариальном порядке, однако некоторые страны выдвигают особые требования к удостоверению переводов. В их число входят Италия, Испания и Чехия. Государственные структуры этих стран требуют, чтобы все документы и переводы были проверены сотрудниками консульства.

Стоит отметить, что сотрудники консульств не выполняют переводы, а лишь проверяют их и ставят отметку о проверке верности перевода. Мы постоянно сталкиваемся с подобными переводами, поэтому прошли огонь, воду и медные трубы, уверены, что сможем вам помочь в максимально быстрые сроки. Стоимость перевода для удостоверения в консульстве того или иного документа несколько выше, чем ставки в прайс-листе, точную стоимость уточняйте у менеджеров.

Процедура прохождения удостоверения перевода консульством занимает в среднем 2-3 рабочих дня. Просим Вас изначально закладывать приличные сроки на прохождение данной процедуры, иначе есть большой шанс не улететь вовремя, т.к. в зависимости от загрузки консульства они сами назначают дату готовности документов.

При этом взимается консульский сбор в евро. Размер сбора зависит от объема документа, а точный расчет производится консульством. Стоимость наших услуг вы можете найти в прайс-листе ниже, все сборы консульств оплачиваются дополнительно в евро или в эквиваленте этой суммы по текущему обменному курсу. ВАЖНО! Когда вы отдаете в работу документы, мы можем вам лишь примерно рассчитать сумму консульского сбора. Данную сумму мы и просим внести при размещении заказа. Точную сумму мы узнаем по факту, когда консульство выдаст готовые документы и квитанцию об оплате. На основании этого мы с вами сверяем расчеты: либо возвращаем вам излишне уплаченную сумму, либо просим вас доплатить.

Например, если в итальянском консульстве стоимость удостоверения перевода составит 13 евро за 1 страницу, то в чешском – 12 евро. В испанском консульстве все сложнее, там стоимость перевода рассчитывается по строчкам.

Для уточнения всех деталей свяжитесь с нами по телефону или приезжайте за консультацией в офис!

 

 

 

Расценки на удостоверение переводов в консульстве:

 Стоимость
Прохождение процедуры удостоверения верности перевода в посольстве Чехии. Перевод на чешский язык и консульский сбор оплачиваются отдельно. Консульский сбор оплачивается в евро, размер сбора за заверение подписи составляет 9 евро (каждая подпись), заверение перевода - 11 евро за каждую страницу формата А4, заверение копии - 11 евро за каждую страницу формата А4. Срок прохождения процедуры - 2-3 дня. 1000 + консульский сбор в евро
Прохождение процедуры удостоверения верности перевода в консульстве Испании. Стоимость перевода документов на испанский язык с учетом всех требований составляет 600 руб. за 1 уч.стр. Консульский сбор оплачивается в рублях, на сегодняшний день сбор за 1 страницу (30 строк) составляет 2138 руб. Срок всей процедуры - 2-3 дня, фактический срок зависит от текущей загрузки консульства.1000 + консульский сбор в рублях
Прохождение процедуры удостоверения верности перевода в консульстве Италии. Стоимость перевода документов на итальянский язык аккредитованным переводчиком зависит от количества текста в документах. Консульский сбор оплачивается в евро или по текущему обменному курсу (13 евро за каждый лист перевода, 10 евро за каждый лист заверенной копии). Срок прохождения всей процедуры - 3-4 дня, фактический срок зависит от текущей загрузки консульства.1000 + консульский сбор в евро
// Форма связи

Наши клиенты

// Наши клиенты

Способы оплаты

Оплатить выполненные услуги Вы можете любым удобным для Вас способом:

Оплата банковской картой

Электронные кошельки

Электронный платеж

Подробнее
// Способы оплаты

Наш адрес: м. Лубянка, ул. Мясницкая, д. 22, офис 229

Телефон: +7 (499) 755-62-21

E-mail: info@linguamaster.ru

Просим Вас предупреждать о своем визите,
будем обязательно Вас ждать и подробнее расскажем,
как нас найти.

Хорошего дня!

// Карта