//Баннер
Главная
Нотариально заверенный перевод документов с/на английский язык

Нотариально заверенный перевод документов с/на английский язык

Клиенты нашего бюро часто обращаются за услугой нотариального заверения и перевода англоязычных текстов. Сложность данного типа работ заключается не только в том, чтобы детально передать информацию, но и в необходимости соблюдения законодательных норм. Для таких переводов недостаточно хороших знаний в языке, поэтому не все специалисты готовы браться за их выполнение. В нашем бюро к подобному типу работ привлекаются высококвалифицированные и опытные специалисты, которые проведут нотариальный перевод в соответствии с требованиями нотариального законодательства.

 

Какие документы подлежат переводу с нотариальным заверением?

Существует ряд случаев, когда требуются документы, перевод которых подлежит обязательному нотариальному заверению:

  • Для пересечения границы между двумя государствами при поездке в другую страну.
  • Для получения образования.
  • Для прохождения специальной стажировки в иностранных компаниях.
  • Для трудоустройства заграницей.
  • Для получения медицинской помощи и лечения в иностранном государстве.
  • Для подтверждения заключения брака за границей.
  • Для ведения бизнеса, ведущего внешнеэкономическую деятельность с зарубежными предприятиями.
  • Инвесторам из иностранных государств, а также компаниям, сферой деятельности которых является территория Российской Федерации.
  • Другие документы, которые предусмотрены законодательными нормами (договоры поставки продукции, налоговые и транспортные накладные и прочее).

 

Для чего необходим нотариально заверенный перевод?

Перевод документов и их нотариальное заверение, являются обязательными составляющими в рамках правового взаимодействия с иностранными государствами.

Без нотариально заверенного перевода документы  не будут иметь юридическую силу в другой стране. Задача лингвиста – осуществить квалифицированный перевод текста с учетом законодательных норм. В свою очередь, нотариус должен заверить подпись специалиста, который занимался данным переводом.  

Бюро переводов «Linguamaster» предоставляет данную услугу и гарантирует исключительное качество ее выполнения. Мы берем на себя полную ответственность за точность переведенного текста. Наши высококвалифицированные лингвисты, помимо языковых, обладают правовыми знаниями, что позволяет гарантировать клиентам высокий результат. Мы обязуемся выполнить правильный перевод, который будет соответствовать оригиналу. Ошибки недопустимы, поскольку они приведут к недействительности документов на территории иностранного государства.

Расценки на :



// Форма связи

Способы оплаты

Оплатить оказанные услуги можно любым удобным для вас способом:

Банковская карта

Электронный кошелек

Электронный платеж

Подробнее

Можете довериться нам

С нами просто

Наша компания работает
по упрощенной системе налогообложения, что облегчает порядок документооборота
и расчетов с нами.

Индивидуальный подход

Мы неоднократно доказывали,
что нет ничего невозможного!
При правильном подходе можно удовлетворить любые потребности.

Гибкий график

Персональный менеджер
на связи 24/7
это позволяет оперативно решать
любые задачи.

Для нас нет непонятных слов

Любые тематики перевода:
от нефтехимии до медицины,
от юриспруденции
до машиностроения – Вы будете всегда уверены в достоверности перевода.

Для Вас работают наши лучшие специалисты

  • Давидович Мария

    Давидович Мария
    Генеральный директор

  • Амосова Ольга

    Амосова Ольга
    Исполнительный директор

  • Большаков Егор

    Большаков Егор
    Руководитель отдела продаж

  • Полхова Анастасия

    Полхова Анастасия
    Менеджер по проектам

  • Комиссарова Анна

    Комиссарова Анна
    Менеджер по проектам

  • Голубкова Ольга

    Голубкова Ольга
    Переводчик-редактор

  • Заболоцкая Анастасия

    Заболоцкая Анастасия
    Переводчик-редактор

  • Тишкина Анна

    Тишкина Анна
    Переводчик-редактор

// Специалисты

Наши клиенты

// Наши клиенты

Отзывы о нас

Смотреть все
// Наши отзывы

Наш адрес: м. Лубянка, ул. Мясницкая, д. 22, этаж 3, офис 1

Телефон: +7 (495) 021-35-15

E-mail: info@linguamaster.ru

Просим предупреждать о своем визите,
мы обязательно будем вас ждать и
подробнее расскажем,
как нас найти.

Хорошего дня!

 

// Карта