Перевод медиа контента сайтов компании Ultima
Ultima — компания, лидирующая в области разработки ERP-решений для ритейл-компаний.
Компания-разработчик Ultima сама же и является создателем платформы, на которой работает (Ultima Businessware). Сайт компании ultimaerp.com описывает разработки систем для крупных и средних компаний, занимающихся онлайн коммерцией (Ultima eCommerceERP), а также для компаний, оказывающих сервисное обслуживание (Ultima eServiceERP). Переводом именно этого сайта и занималась компания «Лингвамастер». Данный проект потребовал особого подхода по причине специфичности текстов. Признаемся, задача была нелегкая, однако, мы все равно справились с таким ответственным заданием и перевели весь сайт на английский язык.