Главная Нотариальные услуги Удостоверение переводов в консульстве
Удостоверение переводов в консульстве Италии

Удостоверение переводов в консульстве Италии

Как вы успели заметить, удостоверение перевода в Консульстве Италии – это востребованная и технически сложная услуга.

Что вам нужно знать:

1. Передать на заверение можно только документы с апостилем. Что такое апостиль читаем тут.

ВАЖНО! Апостиль для Италии должен стоять только на оригиналах документов (!). 

2. Перевод на итальянский выполняется только аккредитованными переводчиками.

Так, давайте разберемся,  кто такой этот «аккредитованный переводчик»? 

Это человек, чьи навыки официально подтвердило консульство Италии. Главный плюс работы с аккредитованными переводчиками в итальянском консульстве, что вероятность ошибки сведена к минимуму, т.к. квалификация людей и степень ответственности у них очень высокие. Минус же в том, что стоимость их услуг в 3 раза дороже обычного перевода. 

Каждый случай индивидуален, поэтому стоимость перевода и точные сроки мы сможем вам назвать только после того, как поймем всю картину и оценим все возможности.

3. Все консульские сборы оплачиваются в евро.

Стоимость заверения копии перевода – 10 евро / лист. Стоимость заверения перевода на итальянский язык 13 евро / лист. Для экономии ваших средств переводы мы печатаем на обеих сторонах листа.

Вы можете внести сумму пошлины консульства как в евро, так и эквивалент этой суммы в рублях по текущему обменному курсу. 

4. В среднем, срок исполнения заказа составляет 3-4 раб.дня.

КАК ПЕРЕДАТЬ ДОКУМЕНТЫ В РАБОТУ? ВАРИАНТЫ:

Для начала вы можете отсканировать и выслать документы на просчет через форму заказа ниже или на почту info@linguamaster.ru

1. Вы приезжаете к нам с оригиналами ваших документов. Мы с вами рассчитываем примерную сумму заказа, сроки исполнения, потом подписываем договор и начинаем работать. 

Оригиналы документов на время работы мы у вас забираем. Как только все услуги будут оказаны, мы вам сообщаем, вы выбираете удобное время для приезда к нам офис.

2. Мы можем отправить к вам своего курьера, который заберет у вас документы. Далее после получения пакета документа от курьера, менеджер с вами связывается, мы подробно обсуждаем все шаги по исполнению заказа, вы оплачиваете счет онлайн через портал на сайте, мы приступаем к исполнению.

Оригиналы документов на время работы остаются у нас. Как только все услуги будут оказаны, мы вам сообщаем, вы выбираете удобное время для приезда к нам офис, или так же курьер вам доставляет весь пакет документов в указанное место.

3. Если вы живете в других регионах России или за границей, не расстраивайтесь, лететь в Москву для процедуры легализации документов вам не придется. Что нужно, это прислать оригиналы документов на адрес нашей компании экспресс-почтой, мы проведем все необходимые процедуры и вышлем документы обратно.

Как складывается цена за прохождение процедуры удостоверения верности перевода в консульстве Италии?

Формула вычисления стоимости услуги по прохождению процедуры удостоверения верности перевода в консульстве Италии.

 

2000 руб. + услуги аккредитованного переводчика  + консульский сбор в евро.

 

//
// Форма связи
// Форма связи

Способы оплаты

Оплатить оказанные услуги можно любым удобным для вас способом:

Банковская карта

Электронный кошелек

Электронный платеж

Подробнее

О нас

Нас — тьма!

Наша переводческая база включает примерно 1000 человек из 20 стран мира. Это значит, что на какой бы язык вам ни требовалось перевести текст или звучащую речь, мы наверняка сможем вам помочь.

Мы молоды, образованны, талантливы и профессиональны!

Лингвамастер - переводческая компания, входящая
в топ-15 переводческих компаний Москвы и в топ-70 переводческих компаний России. Наша команда молода, но мы с уверенностью можем заявлять о высокой квалификации всех наших сотрудников, прошедших тщательный отбор при формировании команды. Все мы получили отличное образование и уже успели приобрести бесценный опыт работы. Наши успехи и благодарность наших клиентов – это лучшее подтверждение правильности выбранного нами курса. «Лингвамастер» работает с любыми тематиками перевода: от нефтехимии до медицины, от юриспруденции до машиностроения — вы будете всегда уверены в достоверности перевода.

Мы раздвигаем границы мира!

Наша задача – сделать так, чтобы ваше общение с людьми из любой точки земного шара стало простым,
а переговоры – эффективными.

Отзывы о нас

Смотреть все