//Баннер
Главная Перевод личных документов
Нотариально заверенный перевод документов для учебы в Германии

Нотариально заверенный перевод документов для учебы в Германии

НОТАРИАЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД ДОКУМЕНТОВ НА НЕМЕЦКИЙ ИЛИ АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫКИ

Для университетов Германии документы готовят следующим образом:

  1. с оригиналов документов снимаются нотариальные копии; если выданный документ на английском языке, то заверить его сможет деканат вашего учебного заверения, но необходимо удостоверятся, копия будет оформлена должным образом;
  2. затем эти копии, включая все отметки нотариуса, переводятся на английский или немецкий языки соответственно;
  3. перевод заверяется нотариально; удостоверительная надпись нотариуса и его печать так же будут на иностранном языке.

Примерный ПЕРЕЧЕНЬ ДОКУМЕНТОВ, который понадобится перевести для отправки в немецкий вуз:

Точный перечень узнавайте в вузе напрямую или на сайте https://www.uni-assist.de (это удобный онлайн сервис для помощи иностранцам, поступающим в Германию)::

 

ВНИМАНИЕ! ВНИМАНИЕ!  на нотариально заверенный перевод нужно ставить ТОЛЬКО в том случае, если этого требует принимающая сторона (вуз).

ЭТО ВАЖНО! Процесс подготовки документов для поступления очень кропотливый и требует времени. Закладывайте от 2 до 3 рабочих дней на перевод и все нотариальные действия, чтобы не переплачивать за срочность.

ЧТО НУЖНО СДЕЛАТЬ ВАМ

  • Привезти оригиналы документов или нотариальные копии документов к нам в офис на Мясницкую или вызвать курьера;
  • в назначенный срок забрать документы;
  • все переводы должны быть отправлены экпресс-почтой в вуз. Вузы рассматривают только удостоверенные переводы, если не указано иное.

КСТАТИ, документы можно перевести и в Германии у присяжного переводчика, но это обойдется вам в разы дороже. При желании мы можем организовать перевод в Германии и сразу направить бумажный вариант в вуз, который вы укажете.

Начинать готовить документы в первый раз всегда страшно, но с нашей помощью у вас все получится!

Отправьте документы на расчет через форму заявки ниже или на почту info@linguamaster.ru уже сейчас.

 

Вам может быть интересна статья на нашей страничке в Facebook «Учеба в Германии: чек-лист для поступающих». Подписывайтесь, мы пишем для вас!

Перевод дипломов

Расценки на :



// Форма связи

Способы оплаты

Оплатить оказанные услуги можно любым удобным для вас способом:

Банковская карта

Электронный кошелек

Электронный платеж

Подробнее

Можете довериться нам

С нами просто

Наша компания работает
по упрощенной системе налогообложения, что облегчает порядок документооборота
и расчетов с нами.

Индивидуальный подход

Мы неоднократно доказывали,
что нет ничего невозможного!
При правильном подходе можно удовлетворить любые потребности.

Гибкий график

Персональный менеджер
на связи 24/7
это позволяет оперативно решать
любые задачи.

Для нас нет непонятных слов

Любые тематики перевода:
от нефтехимии до медицины,
от юриспруденции
до машиностроения – Вы будете всегда уверены в достоверности перевода.

Для Вас работают наши лучшие специалисты

  • Давидович Мария

    Давидович Мария
    Генеральный директор

  • Амосова Ольга

    Амосова Ольга
    Исполнительный директор

  • Комиссарова Анна

    Комиссарова Анна
    Менеджер по проектам

  • Заболоцкая Анастасия

    Заболоцкая Анастасия
    Переводчик-редактор

  • Тишкина Анна

    Тишкина Анна
    Переводчик-редактор

// Специалисты

Наши клиенты

// Наши клиенты

Отзывы о нас

Смотреть все
// Наши отзывы

Наш адрес: ул. Мясницкая, 22, этаж 5, офис 15

Телефон: +7 (495) 021-35-15

E-mail: info@linguamaster.ru

Просим предупреждать о своем визите,
мы обязательно будем вас ждать и
подробнее расскажем,
как нас найти.

Хорошего дня!

 

// Карта