Перевод юридического текста представляет особую сложность, поскольку требует от переводчика не только знаний языка, но и умения ориентироваться в правовых системах различных государств и оперировать специальной терминологией.
Перевод официальной, офисной документации, текстов официально-делового стиля. Соблюдаем все правила деловой переписки для иностранных компаний.
Финансово-экономический перевод на любой язык. Гарантия соответствия от бюро переводов. Перевод экономического текста любой сложности. Есть скидки.
Объем тендерной документации бывает достаточно большим, а подготовить, и уж тем более перевести, ее нужно в сжатые сроки.
Все мы неоднократно сталкивались с курьезным переводом инструкций, мануалов к технике как неизвестных брендов, так и мастодонтов. К сожалению, в наше время это в порядке вещей: у заказчика не было времени проверить, переводчик выполнил работу на авось прокатит, в результате страдает репутация компании и — самое главное — продажи. Не поступитесь своей репутацией и временем, закажите перевод в профессиональной компании!
Медицинский перевод отличает особая ответственность специалиста, ведь на кону стоит ваша жизнь или вашего близкого. Основной особенностью перевода медицинских текстов является обилие различных терминов, большое количество сокращений и пр. Одно неверно интерпретированное слово может изменить всю медицинскую картину и привести к непредсказуемым последствиям. Поэтому чрезмерная спешка при переводе недопустима.
Перевод художественной и учебной литературы с английского и на английский. Профессиональный художественный перевод с разных языков.
Перевод научных текстов и статей в научных журналах. Перевод статей для публикации в международных научных журналах. Профессиональные переводчики Лингвамастер. Гарантия качества.
Перевод большого объема текста с английского на русский и не только. Быстро выполним любой объем письменного перевода. Профессионально переводим все иностранные языки.
Если срочно нужен специалист для письменного перевода, обращайтесь в бюро “Лингвамастер”.
