Главная Письменный перевод Экономический перевод
Перевод банковских документов

Перевод банковских документов

Предлагаем перевод банковских документов, обычной срочности или экстренный. Оформить заявку на перевод можно онлайн. Для выбора доступно более 20 языковых пар. 

Для финансовых переводов к нам часто обращаются и частные лица, и компании. Мы полностью сохраняем конфиденциальность полученной информации, подписываем договор, где есть пункт о “неразглашении”. Работаем со всеми возможными банковскими документами — в том числе, с банковскими выписками, со справками, подтверждающими проведение транзакции или ее отсутствие, с подтверждениями финансового положения и так далее. 

 

В каких случаях понадобится перевод банковских документов?

Частные лица часто обращаются к нам за переводом в таких случаях:

  • если нужно подготовить пакет документов для получения визы, и консульство запрашивает подтверждение финансовой состоятельности человека, информацию о наличии денег у него на счету и их количества;

  • если нужно подтвердить платежеспособность при оформлении документов в зарубежном банке;

  • если проводятся международные финансовые операции. 

Также мы сотрудничаем с компаниями. Для них переводим всю финансовую отчетность, которая только может понадобиться в процессе работы с зарубежными партнерами. Например, это могут быть справки, подтверждающие, что платеж зачислен, или наоборот — что он отсутствует. Также мы переводим договоры, извещения, выписки из кредитной истории, статистику операция, чеки, счета и заявления. 

Особенности банковских переводов документов

Мы переводим банковские выписки, справки, типовые документы из пакета для оформления визы, бумаги, подтверждающие состояние счета или проходившие по нему операции. Также переводим реквизиты счета и выписки (в том числе, для ФНС). Работаем с шаблонными банковскими документами и с бумагами, оформленными индивидуально. 

 

Дополнительно проверяем:

  • правильность транслитерации, соответствие ФИО написанию в загранпаспорте;

  • использование банковской терминологии в соответствии с тем языком, на который выполняется перевод;

  • правильность использования аббревиатур;

  • корректность указания названий и наименований городов, компаний и структур;

  • все цифры, включая даты, суммы, коды и так далее.

При переводе можем сохранить форматирование оригинала или использовать нужную структуру. Также переводим тексты печатей и штампов. Сделаем перевод, подходящий под последующее заверение. 

 

У нашей компании — отличная репутация среди тех, кому нужен был перевод финансовых документов. За годы работы не произошло ни одной утечки конфиденциальной информации. Все переводы соответствуют действуют стандартам делопроизводства. Они точные, дословные и лаконичные, с правильными (и проверенными) цифрами, подходят для легализации и нотариального заверения. 

 

Расценки на :



Способы оплаты

Оплатить оказанные услуги можно любым удобным для вас способом:

Банковская карта

Электронный кошелек

Электронный платеж

Подробнее

Можете довериться нам

С нами просто

Наша компания работает
по упрощенной системе налогообложения, что облегчает порядок документооборота
и расчетов с нами.

Индивидуальный подход

Мы неоднократно доказывали,
что нет ничего невозможного!
При правильном подходе можно удовлетворить любые потребности.

Гибкий график

Персональный менеджер
на связи 24/7
это позволяет оперативно решать
любые задачи.

Для нас нет непонятных слов

Любые тематики перевода:
от нефтехимии до медицины,
от юриспруденции
до машиностроения – Вы будете всегда уверены в достоверности перевода.

Для Вас работают наши лучшие специалисты

  • Давидович Мария

    Давидович Мария
    Генеральный директор

  • Амосова Ольга

    Амосова Ольга
    Исполнительный директор

  • Комиссарова Анна

    Комиссарова Анна
    Менеджер по проектам

  • Заболоцкая Анастасия

    Заболоцкая Анастасия
    Переводчик-редактор

  • Тишкина Анна

    Тишкина Анна
    Переводчик-редактор

Наши клиенты

Смотреть все

Наш адрес: ул. Мясницкая, 22, этаж 5, офис 15

Телефон: +7 (495) 021-35-15

E-mail: info@linguamaster.ru

Просим предупреждать о своем визите,
мы обязательно будем вас ждать и
подробнее расскажем,
как нас найти.

Хорошего дня!

 

Обратная связь