Блог
Блог переводческой компании для специалистов и всех, кто имеет дело с переводом текстов и устной речи
Помогаем разобраться в тонкостях переводов текстов и речи профессионалам и любителям в эпоху онлайн-переводчиков и искусственного интеллекта

Перевод судебных документов: когда важен каждый нюанс
10 апреля 2025, 3 мин
Перевод коммерческого предложения: ключ к успешному международному бизнесу
28 марта 2025, 2 мин
Перечень стран, признающих апостиль
17 марта 2025, 2 мин
Перевод юридических документов: как защитить свои интересы на международном рынке
7 марта 2025, 2 мин
Перевод сайтов: больше, чем просто слова
28 февраля 2025, 3 мин
Юридически безупречный перевод учредительных документов
7 апреля 2025, 3 мин
Перевод личной переписки: как избежать критических ошибок в бизнес-коммуникации
25 марта 2025, 2 мин
Перевод маркетинговых текстов: как не потерять клиентов при выходе на международный рынок
13 марта 2025, 2 мин
Перевод финансовой отчетности: как избежать дорогих ошибок
Представьте: вы готовите важную сделку с иностранным инвестором. Все документы почти готовы, но ...
5 марта 2025, 1 мин

Локализация и перевод: как расширить рынок и увеличить прибыль
Локализация — это процесс адаптации продукта для определенной страны или региона, учитывающий культурные и языковые особенности целевой аудитории.
24 февраля 2025, 2 мин

Профессиональный перевод презентации – ваш шаг к глобальному успеху
3 апреля 2025, 3 мин
Перевод диссертаций: как представить научную работу на международном уровне
Когда научный руководитель говорит аспиранту: "Ваше исследование достойно международной публикации" — встает вопрос о переводе диссертации.
20 марта 2025, 1 мин

От теории к практике: перевод научных статей для международных журналов
5 реальных историй успеха
10 марта 2025, 2 мин

Локализация программного обеспечения: как не потерять миллионы на новых рынках
Представьте: вы потратили год на разработку приложения, вложили сотни тысяч долларов – и оно отлично работает на домашнем рынке. Но...
2 марта 2025, 1 мин

Диалекты английского языка: разнообразие, особенности и трудности перевода
Английский язык по праву считается самым распространенным в мире.
21 февраля 2025, 2 мин