Перевод документов для заключения брака
Отправьте документы онлайн любым удобным способом - мы пришлем цифровую копию перевода на электронную почту или в мессенджер, а оригиналы доставит курьер по удобному вам адресу.
Подать и получить документы можно любым удобным вам способом
На первой странице текста в верхней части должна быть надпись о том, что это перевод с такого-то языка на такой-то.
Если переводим с русского на иностранный, надписей должно быть две (на каждом языке). Когда переводим на русский — надпись только на русском.
по правилам транслитерации
компании
перевод
нотариуса
перевод
-
Наименование государства, выдавшего апостиль
-
Фамилия лица, подписавшего удостоверяемый апостилем документ
-
Должность лица, подписавшего удостоверяемый апостилем документ
-
Наименование учреждения, печатью/штампом которого скреплён документ, удостоверяемый апостилем
-
Название города, в котором проставлен апостиль
-
Дату проставления апостиля
-
Название органа, проставившего апостиль
-
Номер апостиля
-
Печать/штамп учреждения, проставившего апостиль
-
Подпись должностного лица, проставившего апостиль
ставить на
оригинал,
нотариальную
копию или
перевод
Апостиль — штамп, который придает документам законную силу на территории других стран.
Действует более чем в 100 странах мира.
Его можно поставить на оригинал некоторых документов, нотариальную копию или перевод.
- Австралия
- Австрия
- Азербайджан
- Албания
- Андорра
- Антигуа и Барбуда
- Аргентина
- Армения
- Багамы
- Барбадос
- Бахрейн
- Беларусь
- Белиз
- Бельгия
- Болгария
- Боливия
- Бразилия
- Бруней
- Босния и Герцеговина
- Ботсвана
- Бурунди
- Вануату
- Венесуэла
- Великобритания
- Венгрия
- Германия
- Гайана
- Гватемала
- Гондурас
- Гренада
- Греция
- Грузия
- Дания
- Доминика
- Доминиканская республика
- Израиль
- Индия
- Исландия
- Ирландия
- Испания
- Италия
- Кабо-Верде
- Казахстан
- Кипр
- Киргизия
- Китай
- Колумбия
- Коста-Рика
- Косово
- Латвия
- Лесото
- Либерия
- Литва
- Лихтенштейн
- Люксембург
- Малави
- Мальта
- Маврикий
- Марокко
- Маршалловы острова
- Мексика
- Молдавия
- Монако
- Монголия
- Намибия
- Нидерланды
- Никарагуа
- Ниуэ
- Новая Зеландия
- Норвегия
- Оман
- Острова Кука
- Палау
- Панама
- Парагвай
- Перу
- Польша
Обновлено 18.01.2021
Достоинства
Качество перевода, оперативность, доброжелательность, индивидуальный подход
Недостатки
Не заметила
Комментарий
Сотрудничество с компанией Лингвамастер оставило у меня самые
приятные впечатления. Уже неоднократно обращалась к ним по вопросу
перевода документов, а также сверки перевода. В частности, очень
порадовало качество переводов весьма непростых текстов на английский
язык. Видно, что компания следит зы профессиональным уровнем занятых
в ней переводчиков. Также хочу отметить оперативность и
доброжелательность менеджеров, работающих гибко и с индивидуальным
подходом.
Однозначно могу рекомендовать данную компанию.
Комментарий
Частенько обращаюсь сюда от имени своего археологического кружка. Не редко мы находим письма немецких солдат, перевести всё это нет ни времени, ни знаний, поэтому обращаемся к спецам. Здесь в этом вопросе помогают быстро и по адекватным расценкам. Пару раз толи как постоянным клиентам, то ли в качестве дани памяти - письменные переводы выполняли бесплатно.
Комментарий
Из пяти выбранных мной компаний, остановился на этой. Во-первых,
цена ниже, чем у остальных компаний, а во-вторых, сроки
исполнения!
Благодарю вас за сотрудничество! Могу смело рекомендовать
-
Необходим полный разворот документа;
-
сканируйте документ в формате А4, располагая его по центру;
-
документ нужно вынуть из обложки;
-
если это фотография, то на ней не должно быть бликов, пальцев и посторонних предметов;
-
все страницы нужно сфотографировать на одном фоне, в одном виде;
-
плохо читаемые или видимые записи, печати и штампы в документе лучше сфотографировать отдельно поближе и выслать дополнительно;
-
укажите отдельно правильное написание ФИО.
Естественно, по телефону обговорим все сразу в разговоре.
Цена указана за один типовой одностраничный документ.
- паспорт РФ (1 разворот+ прописка)/ заграничный (1 разворот);
- справки с места работы;
- банковские выписки;
- справки о несудимости;
- св-ва о рожд/браке/смерти/разводе/перемене имени;
- св-во на собственность;
- ПТС (старого образца);
- права;
- диплом/аттестат (без приложения)
Нужно заверить срочно?
Сделаем, но цена другая:
- За 1 рабочий день — цена вырастет в 1,5 раза.
- За 3-4 часа — цена вырастет в 2 раза.
-
Для выступления на ответственной конференции или презентации — синхронный перевод
-
Помимо переводческих нужны дополнительные навыки — последовательный перевод
-
Иногда пригодится перевод телефонных переговоров или Skype-конференции
-
А если перевод нужно предоставить в официальное учреждение, подойдет перевод при нотариальных действиях
