Последовательный перевод

Переводим c/на 52 языка

Работаем вживую и на онлайн-трансляциях

Любые темы, в том числе узкоспециальные

Отправьте документы онлайн любым удобным способом - мы пришлем цифровую копию перевода на электронную почту или в мессенджер, а оригиналы доставит курьер по удобному вам адресу.

Подать и получить документы можно любым удобным вам способом

Лично в офисе или через курьера

Онлайн по электронной почте или WhatsApp

Когда стоит предпочесть последовательный перевод синхронному?

Чаще всего это происходит, когда от специалиста требуются не только услуги по переводу,
но и дополнительные навыки

Нужно встретить партнеров в аэропорту

Дополнительно: навыки делового этикета, понимание национальных традиций
Монтаж оборудования
и пусконаладочные работы

Дополнительно: хорошая физическая форма (придется провести до 8 часов на ногах!), хороший слух (понять иностранную речь в шуме машин) и поставленный голос (чтобы перекричать станки)
Вы участвуете в международной выставке

Дополнительно: специалист не только переводит, но и помогает на стенде и продает ваши услуги

Приглашаем высококлассных переводчиков

Далеко не всегда оратор думает о работе переводчика, поэтому бывают ситуации, когда переводчику по памяти приходится воспроизводить десятиминутные высказывания.

От переводчика требуется концентрация, хорошая память и умение ориентироваться в различных ситуациях.

Кстати, сегодня переводчик должен не только владеть языком. Он еще и психолог, и модератор, и иногда даже кризис-менеджер

Посмотрите, как мы переводили один из проектов для компании Mираторг

В Курск приехала команда голландских специалистов. Они должны были заниматься инженерными работами и авторским надзором на строящемся заводе.

Требовалось найти команду переводчиков с английским языком, которые могли бы переводить для голландцев с учетом специфической лексики.

Мы нашли 4 человека, которые работали полный рабочий день + иногда выходили во внеурочное время. Сам проект длился около полугода.

Специальное оборудование
не потребуется

Просто подключаемся к площадке и переводим

Zoom.

YouTube.

Skype.

MicrosoftTeams.

FaceCast.

Instagram.

Twitch.

Webex.

Как заказать последовательный перевод?

Оставить заявку

Проще всего это сделать по телефону +7 (495) 021-35-15 или в мессенджере

Согласовать сроки и стоимость

Если вы оставляли заявку, менеджер свяжется с вами по указанному номеру, уточнит детали и пришлет условия.

Естественно, по телефону обговорим все сразу в разговоре.

Оплатить и подтвердить заказ

Заказ можно оплатить по безналичному расчету, наличными, по ссылке картой, в том числе корпоративной

Получить готовый перевод

Лично в руки, по электронной почте, курьером или экспресс-почтой

Последовательный перевод стоит от 2 200 руб/час

Это ориентировочная стоимость перевода за 1 час перевода телефонных переговоров

А всего мы переводим
с/на 52 языка

Окончательная цена зависит от:

уровня переводчика (будет это специалист, которому можно доверить переговоры Президента, или просто грамотный исполнитель);
продолжительности перевода;
нужен ли выезд переводчика

Поэтому точную цену можно назвать только после полного понимания задачи.

Ольга Амосова

Исполнительный директор

Чем дольше работает переводчик, тем больше скидка

2-6 часов

Здесь оплата почасовая, от 2 200 руб/час.

Скидок нет

Целый день

Лучше заказывать заранее, чтобы была возможность выбрать из нескольких кандидатов

до -10%

Неделю и больше

Подберем оптимального кандидата и предложим максимальную скидку

до -20%

Сколько будет стоить ваш синхронный перевод?

Давайте обсудим
голосом, это быстрее
и эффективнее

Елизавета Грицаенко

Менеджер

Кстати, можно заказать
бесплатный тестовый перевод
текста до 250 слов или одного
слайда презентации. Просто
укажите в комментарии, что вам
нужен тестовый перевод.

Получите расчет стоимости перевода или задайте вопрос