Консульская легализация

От 4 500 руб/документ вместе со всеми пошлинами и подачей. Переводим на 52 языка

Заверим перевод нотариально, проставим отметку Минюста, МИДа, или консульства

Выполняем частичную и полную легализацию. Для стран, не входящих в Гаагскую конвенцию

Отправьте документы онлайн любым удобным способом - мы пришлем цифровую копию перевода на электронную почту или в мессенджер, а оригиналы доставит курьер по удобному вам адресу.

Подать и получить документы можно любым удобным вам способом

Лично в офисе или через курьера

Онлайн по электронной почте или WhatsApp

Чаще всего консульскую легализацию требуют в арабских и азиатских странах

Счета.

Договора.

Инвойсы.

Бухгалтерская отчетность.

Сертификаты происхождения.

Фитосанитарные сертификаты.

Другие документы.

Сомневаетесь, нужна ли вам консульская легализация?

Позвоните, проконсультируем за несколько минут.

+7 (495) 021-35-15

WhatsApp Telegram

Например, если вы планируете предъявить документы в другой стране

Для работы или учебы за рубежом

Диплом, аттестат, справка
о несудимости

Для переезда
на ПМЖ

Свидетельство о рождении,
о браке, выписки из банка

Для оформления сделок

Доверенности, выписки из банка

Для регистрации брака за рубежом

Свидетельство о разводе,
о рождении, справка о семейном положении

Для получения наследства

Свидетельство о рождении,
о браке, о смерти

Для ведения бизнеса

Учредительные документы,
выписки из банка, доверенности

Обратите внимание: в списках нет чисто коммерческих документов — актов, договоров и т.д. Их нужно легализовать через ТПП РФ

Полная процедура легализации включает 5 этапов

1 этап

Перевод документа на официальный язык страны

1 день

Его должен выполнить квалифицированный переводчик с учетом всех требований к такого рода текстам

2 этап

Нотариальное заверение перевода

1 день

Нотариус своей печатью и подписью заверяет подлинность подписи переводчика

3 этап

Заверение в Министерстве юстиции РФ

до 7 дней

Там проверят подлинность подписи нотариуса и оттиска его печати.

Если всё в порядке — на документе появится штамп и подпись сотрудника Минюста.

4 этап

Заверение в Министерстве иностранных дел

до 7 дней

Там будут заверять подлинность штампа и подписи, полученных вами в Минюсте. При положительном ответе вы получите печать и подпись уполномоченного лица в МИДе.

5 этап

Подача документов в консульство страны назначения

зависит от консульства

Здесь сличают подпись уполномоченного лица из МИД РФ и оттиск его печати.

Если всё нормально, на переводе документа появляется еще один штамп

Документы, прошедшие все ступени легализации для определенной страны, предназначены для использования в этой стране.

Если необходимо те же документы использовать в другом государстве, процедуру легализации нужно будет проходить заново.

Легализация в ТПП РФ стоит от 4 500 руб/документ

Стоимость складывается из двух частей

Стоимость легализации

Зависит от того, достаточно ли вам апостиля или нужна легализация в консульстве

Частичная легализация

Включает все нотариальные действия КРОМЕ заверения в консульстве

4 500 руб.

12 рабочих дней

Полная легализация

Включает все нотариальные действия, В ТОМ ЧИСЛЕ заверение в консульстве

6 000 руб. + консульский сбор
в валюте страны

12 рабочих дней + срок консульства

Нужно быстрее? Сделаем!

Частичная легализация

8 000 руб.

9 рабочих дней

Полная легализация

9 500 руб. + консульский сбор
в валюте страны

9 рабочих дней + срок консульства

*Государственные пошлины уже включены в стоимость

Перевод самого документа

Цена указана за слово или за страницу

Язык

На язык, руб.

Английский

2,8 / 560

Китайский

5,5/1100

Испанский

3,2 / 640

Французский

3,2 / 640

Португальский

4,75 / 950

Арабский

5,5 / 1100

Окончательная цена зависит от типа документа и срочности.

Поэтому точную цену можно назвать только после полного понимания задачи.

Ольга Амосова

Исполнительный директор

В таблице выбор языков основан на списке стран, которым чаще всего требуется легализация.

Всего мы переводим с/на 52 языка

Узнайте точную стоимость перевода

Объем до 20 страниц в день. Сколько и каких специалистов работает над переводом, зависит от тарифа.

С какого языка переводим?

На какой язык?

Опишите в нескольких словах задачу

Прикрепить файл

Перевести срочно!

Нужно еще что-то кроме перевода?

Сканирование (Электронная версия документа)

Заверение действительности перевода печатью агентства

Апостиль / консульская легализация

Верстка сложных чертежей, таблиц или графиков и пр.

Доставка курьером в пределах Москвы

Нотариальное заверение

Куда прислать расчет стоимости?

Ваш телефон

Ваш e-mail

Нажимая на кнопку, вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности

Не хотите ждать?

Позвоните, посчитаем сразу

+7 (495) 021-35-15

Вся информация строго конфиденциальна

В 90% случаев мы привлекаем штатных переводчиков, которые подписывают соглашение о конфиденциальности во время приема на работу.
Пункт о конфиденциальности прописываем в рамочном договоре с каждым клиентом.
Все данные хранятся на зашифрованном сервере. Их нет в облачных сервисах, злоумышленники не смогут до них добраться.
По Москве все оригиналы ваших документов перевозят только наши штатные курьеры.